X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: f996b,12619737f63ac404
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-Thread: f7c81,12619737f63ac404
X-Google-Attributes: gidf7c81,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-11-09 13:05:20 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!wuff.zikzak.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!62.132.13.54!not-for-mail
From: "Lasse Poeppler" <lp@virtain.com>
Newsgroups: alt.ascii-art,de.alt.rec.ascii-art
Subject: Re: [req] keep door closed
Date: Fri, 9 Nov 2001 22:05:44 +0100
Lines: 11
Message-ID: <9shged$13k0gi$1@ID-79724.news.dfncis.de>
References: <3BE9093B.2020300@gmx.de> <3BE909F3.9040804@gmx.de>
 <3BE933C2.EDE22211@xs4all.nl> <3BE9E53C.2020402@nospam.mac.com>
 <9sebhc$c0c$02$1@news.t-online.com>
 <3beada76$0$212$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>
 <3BEAFAF3.1C42ED37@stud.fh-hannover.de>
 <gtHrO9jJKUq8rhDq0fhE=ZvIAYBr@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: 62.132.13.54
X-Trace: fu-berlin.de 1005339917 37356050 62.132.13.54 (16 [79724])
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:9890 de.alt.rec.ascii-art:2539

> but just for your personal satisfaction: i translated my crosspost (oh
> my god, kill me) to german.
>
> aber zu deiner pers�nlichen befriedigung: ich habe meine kreuz post
> (oh mein gott, t�tet mich) ins deutsche �bersetzt.

Say what you want, but you REALLY did it the other way round ;)

Lasse