X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: f996b,12619737f63ac404
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-Thread: f7c81,12619737f63ac404
X-Google-Attributes: gidf7c81,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-11-09 05:26:31 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!newsfeed00.sul.t-online.de!newsmm00.sul.t-online.com!t-online.de!news.t-online.com!not-for-mail
From: "Peter \"lastfuture\" Marquardt" <lastfuture@lastfuture.de>
Newsgroups: alt.ascii-art,de.alt.rec.ascii-art
Subject: Re: [req] keep door closed
Date: Fri, 09 Nov 2001 14:14:42 +0100
Organization: T-Online
Lines: 72
Message-ID: <gtHrO9jJKUq8rhDq0fhE=ZvIAYBr@4ax.com>
References: <3BE9093B.2020300@gmx.de> <3BE909F3.9040804@gmx.de>
 <3BE933C2.EDE22211@xs4all.nl> <3BE9E53C.2020402@nospam.mac.com>
 <9sebhc$c0c$02$1@news.t-online.com>
 <3beada76$0$212$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>
 <3BEAFAF3.1C42ED37@stud.fh-hannover.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.t-online.com 1005311566 02 29332 TtorTUvXSka16D 011109 13:12:46
X-Complaints-To: abuse@t-online.com
X-Sender: 520084321266-0001@t-dialin.net
X-Newsreader: Forte Agent 1.6/32.525
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:9871 de.alt.rec.ascii-art:2533

On Thu, 08 Nov 2001 22:36:51 +0100, Stefan Zickenrott
<zickenro@stud.fh-hannover.de> wrote

/

Am Do, den 08. Nov 2001 22:36:51 +0100, schrieb Stefan Zickenrott
<zickenro@stud.fh-hannover.de>:

>CeeJay schrieb:
>
>> No it's not .. and besides it's ascii-art so it does'nt really matter how long
>> it is in the group.
>> You however didn't post in a language that everyone could read.
>
>wenn du das schon nach DE.alt.rec.ascii.art sendest, k�nntest du es
>dann in einer Sprache tun die hier auch jeder versteht?
>
>EKNW
>Stefan
>

what is he supposed to do? send the thing in two languages or what?
and i think it's much more likely for you to understand english than
for US to understand german. after all almost everybody learns english
in school, but almost nobody learns german.
don't be so intolerant to a language you can understand.
but just for your personal satisfaction: i translated my crosspost (oh
my god, kill me) to german.

/

was soll er denn tun? die sache in zwei sprachen verschicken oder was?
und ich denke es ist viel wahrscheinlicher, dass ihr englisch k�nnt,
als dass WIR deutsch k�nnen. immerhin lernt fast jeder englisch in der
schule, aber kaum einer deutsch.
sei nicht so intolerant gegen�ber einer sprache, die du verstehen
kannst.
aber zu deiner pers�nlichen befriedigung: ich habe meine kreuz post
(oh mein gott, t�tet mich) ins deutsche �bersetzt.


regards
-> lastfuture - making fun of his own country since 1983

/

Mit freundlichen Gr��en
-> letzezukunft - macht sich �ber sein eigenes land lustig - seit 1983


OBascii:

(this is how you probably look like to some in our newsgroup now)

/

(so siehst du jetzt wahrscheinlich f�r einige in unserer neuigkeiten
gruppe aus)

     ,---. ,---.    .,,
    /     V     \  //'
 ,-/             \/;
(    "  --  -  '    )
 `-----------------'
   :  \__   __/  :     ,----------------.
   :  >_0< >_0<  :    ( JO KRUTZI T�RKN! )
   :       \     :     `----------------'
   :      __>    :          '
   .   -*####*-  .         /
   `  ,-------   '    ___,'
    `.`--      ,'
       "-----"