X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,bff86a98f4b7265d
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-12-15 05:13:52 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!skynet.be!skynet.be!fu-berlin.de!uni-berlin.de!213.242.128.42!not-for-mail
From: "Joaquim Almgren G�ndara" <claw@lords.com>
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: Nerd Boy, episodes 129-134 (+ fan art)
Date: Sat, 15 Dec 2001 14:08:14 +0100
Lines: 43
Message-ID: <9vfi01$evvo3$1@ID-102694.news.dfncis.de>
References: <9vecb2$f0233$1@ID-102694.news.dfncis.de>
 <9vfe2f$rnd$1@news1.kornet.net> <9vffec$eqj6q$1@ID-102694.news.dfncis.de>
 <9vfg7a$1be$1@news1.kornet.net>
NNTP-Posting-Host: 213.242.128.42
X-Trace: fu-berlin.de 1008421698 15728387 213.242.128.42 (16 [102694])
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:12295

"SkyPhydeaux" <dwesely@kornet.net> skrev i meddelandet
news:9vfg7a$1be$1@news1.kornet.net...
>
> "Joaquim Almgren G�ndara" <claw@lords.com> did some ego-enlarging in
message
> news:9vffec$eqj6q$1@ID-102694.news.dfncis.de...

What? Ego-enlarging? Yours or mine? :)

> <su nip puh haetda>
> > This stuff is great. :) Can I put it on the website? Do you
> > have a sig, or do I just keep the "-Phydeaux" at the end?

(snip-a-dee-doo-dah)

> Thanks!!!
>
> "dew" works for me!
>
> One thing, though, what's "O shigoto wa nan desu ka" and "Nani o shimasu
ka"?
> All i gleaned was that they're both questions, and the first one is
something
> about a job... (i don't speak a lick of japanese) (well, maybe a lick, but
> definately no more than a slurp)

(snip-a-dee-day)

"Oshigoto wa nan desu ka" = "What is your profession?"/"What do you do?"
"Nani o shimasu ka" = "What are you doing?"

I just thought it was interesting that "shigoto" and "shimasu" were so
similar, which is why I only kept those in the final strip.

--
http://www.ite.mh.se/~joaal98/ascii  ___
__  _   _   _ ________   _          /  \\\
\ \| `.| `.| `\ \ \ \ `.' \        [.[.]-\\
 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \  _, \       /_   /|/
 /\ \ \ \   \ \ \ \ \ \ \ \ \ (jg)  {-} |=
 \__/`._|\_\_\_,_\__|\_\_\ \_\       #// (\