X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,3ad86af4a00a01fe
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-12-01 19:38:34 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!small.news.tele.dk!news.tele.dk!not-for-mail
From: "CeeJay" <usenet@ceejay.cjb.NOSPAMnet>
Newsgroups: alt.ascii-art
References: <9uajdq$79amf$1@ID-102694.news.dfncis.de>
   <u0il6gedis0q56@corp.supernews.com>
Subject: Re: Joris and Sandra 3
Date: Sun, 2 Dec 2001 04:39:35 +0100
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Lines: 17
Message-ID: <3c09a239$0$25386$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>
Organization: TDC Internet
NNTP-Posting-Host: 62.243.165.226
X-Trace: 1007264313 dread05.news.tele.dk 25386 62.243.165.226
X-Complaints-To: abuse@post.tele.dk
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:12057

>    > > Why is Joris speaking german and WHAT language is Joaquim
>    > > speaking in ? .. I  thought he (Joaquim) was Swedish.
>    >
>    >I am, and I have no idea what "lefsebehager" is...
>
> --
> Annie Ascii -- budding 14-year-old ASCII artist
>                              .,,,.
>  ####    ####               (~~~)))   That's what happens when we use
> ##  ##  ##  ##              _ _ ((()  an on-line language translator.
> ######  ######              (^  ))))  / Joaquim was supposed to say:
> ##  ##  ##  ##               ~_((((()   'Lutefisk and lefse, please.'
> ##  ##  ##  ##               /  ))))))

And what does THAT mean ?