Posts by unbretonaujapon@mamot.fr
(DIR) Post #ApgS8OpmT2FKcabaAi by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Emojis 🥶🥵 (jeunes années).
(DIR) Post #AphEk45UqX2F55yx28 by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Le #franponais du jour « Champ de Herbe ».Le pire étant que ça semble être une chaîne et qu'à aucun moment aucun commercial ne s'est donc dit « tiens, et si on vérifiait la correction du nom de notre marque » 🤦https://champdeherbe.atre.co.jp/shop_list/
(DIR) Post #AphtuIsKoiLrxdpJ68 by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Un grand paradoxe : on voit de plus en plus de boutiques "cash only" à Tōkyō.Ça signifie paradoxalement que… le nombre d'endroits acceptant cartes bancaires ou paiements par applications (QR code) est en pleine croissance : début 2020, on n'écrivait jamais rien, le paiement était implicitement en cash quel que soit le contexte.Maintenant, les endroits étant restés coincés au cash l'indiquent de plus en plus souvent.
(DIR) Post #Api3QH7Hn6JpMO8jhY by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Mini Godzilla déguisé en Père Noël. Quartier Asakusa, Tōkyō.
(DIR) Post #ApiFstIYclrhKxp7jc by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Le lobby capitaliste français en France : en fait des caisses pour que Paris reste un circuit de course pour SUV avec parkings à ciel ouvert.Le même lobby capitaliste français au Japon : gomme toute trace de ses tanks urbains et offre une image de ville piétonne 🤡
(DIR) Post #ApjRjLLesDMo2qRolk by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Les KitKat japonais, connus pour leurs goûts, euh, aléatoires 😁Ici, KitKat alcool de prune (梅酒) et saké (日本酒) 🥴
(DIR) Post #ApjUVt0zClOaGh3Mno by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
La légende : « les caractères chinois sont vieux de 3000 ans et sont immuables »La réalité : « le caractère 猹 a été inventé par un type en 1921 parce qu'il ne savait pas comment écrire l'animal dont parlaient les villageois »Résultat : on ne sait toujours pas de quel animal il s'agit. Et les Chinois ne sont même pas d'accord entre eux sur la prononciation du caractère en mandarin 😵💫https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E7%8C%B9
(DIR) Post #ApjeHpmnPbt3k2M14K by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
« Goût oysters with too much salmon roe »Quand ta traduction est un peu too much.
(DIR) Post #ApkafrHxGuj4h25YMC by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Un aspect du Japon à côté duquel j'étais complètement passé jusqu'alors : dans les temples bouddhistes et sanctuaires shinto, on peut faire signer un livre (御朱印帳) par un préposé qui ajoute un tampon et/ou une petite calligraphie, appelé 御朱印 ((go-)shu-in), moyennant quelques centaines de yens.À l'origine certificat de prière, il semble que cela revête un aspect collectionnite pour nombre de Japonais, façon tampon des gares (ou des châteaux) que l'on peut collectionner de part le pays.
(DIR) Post #AplyLcmM6JZXxU9WZE by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
La notion très particulière de l'écologie chez la chaîne d'hôtels APA : on ne fait pas le ménage dans votre chambre (quelle coïncidence, du coup ça ne leur coûte rien) MAIS on vous fournit tous les jours un énorme sac plastique avec draps, serviettes, produits d'hygiène emballés en plastique…#ecologie 🤡
(DIR) Post #ApqW0RfgNTeoV8wZPM by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Le momiji (紅葉, feuilles rouges) à Shibuya, version numérique 🫥
(DIR) Post #AprwETi2OBmaqIMCn2 by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Magazines au 7-eleven.
(DIR) Post #ApuOLBSZpAIhIq1zxA by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Alors oui mais NON.
(DIR) Post #AqIjhgYbeBe4x2Sc6K by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Étant sur Mastodon depuis le début, je ne peux pas suivre le mouvement #HelloQuitteX.Par conséquent, je vais fermer ce compte Mastodon pour migrer vers X 🥰(Rooooh ça va c'est une blague 🙄)(Et bienvenue aux naufragé(e)s de X !)
(DIR) Post #AqJaCZ3em3hSHp1tdg by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
J'adore la com' de la ville de Kyōto pour encourager les touristes à ne pas se garer n'importe où : « une amende = moins d'argent pour manger des sushis » 🤣
(DIR) Post #Aqit3ryEBk9Stq8BXs by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Puisque Libé a publié son top des meilleures crêperies de Paris, permettez-moi de partager à mon tour ma carte des meilleures crêperies de Paris où l'on mange des délicieuses galettes bien kraz comme en Finistère :
(DIR) Post #AsXiM1BgZzJdc2KyKu by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Une pâtisserie bien connue (et bien beurrée) se cache dans cette photo. Saurez-vous la retrouver ?(De mon envoyé spécial à Tōkyō)
(DIR) Post #AtXxlz7SR7PJq9iO6y by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Vous vous rappelez des 3700 passager·e·s coincé·e·s sur le Diamond Princess à Yokohama en février 2020 avec des centaines de personnes COVID+ à bord ?(Moi je me souviens bien, j'étais à Tōkyō à ce moment-là, c'était la psychose…)Eh ben les Japonais vont sortir un film sur cette histoire 🫢https://youtu.be/b5iyZLQWfk0
(DIR) Post #AzDrPxWrIwS85m7bkW by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
La France : « menu rouleaux de printemps sushis brochettes bubble tea »Le Japon :
(DIR) Post #B0F6rjvLDkNyHAkm2q by unbretonaujapon@mamot.fr
0 likes, 0 repeats
Aujourd'hui, j'ai trouvé dans ma boîte aux lettres cet exemplaire de Ape-Sitter dédicacé par @agathemulot, pour lequel ma photo de Kyōto prise à l'automne dernier en plein momiji (紅葉) a servi de photo de couverture 🍁Voici donc une histoire virtuelle qui s'est prolongée jusqu'à la réalité de ma boîte aux lettres 🥰Et, si ce petit roman vous intéresse, vous le trouverez ici :https://www.ristretto.vivatedition.fr/project/ape-sitter/Évidemment, ça parle de Japon ! 🇯🇵⛩️