/var/gopher/Files/hack_dictionaries/dogs.dic.zip: 6: Syntax error: EOF in backquote substitution