Through flames and soot-blacked backing of his fireplace Van Bryck-Hedd sees bones stretched out in way-stations in scorched arroyos