>4
  
 AT THE HOTEL
  設 ꥧ  ⨭.
  A car's coming to the hotel.
   室  設.
  The Sokolovs are getting out of the car.
   ⠫.
  They're tired.
  ࣥ  뭨 祬  設.
  Sergey Ivanovich is taking the suitcases out of the car.
  堨 ஢  .
  Michael Vladimirovich is helping him.
    । ⨭楩.
  They're standing outside the hotel.
   ᬮ  ⨭.
  Sasha is looking at the hotel.
    ⠫.
  He is not tired.
   室  ⨭.
  The Sokolovs are going into the hotel.
    ⨭.
  It's a big hotel.
   .
  It's old.
     ⠦.
  There are many floors in it.
    ஭஢ .
  The Sokolovs have a reservation.
     ᢮ .
  The Sokolovs are going to their rooms.
     쬮 (8-) ⠦.
  Their rooms are on the eighth floor.
  ࣥ    ஢   .
  Sergey Ivanovich and Anna Petrovna are getting in the elevator.
        ⭨ 誮.
  Helen and Sasha are walking up the stairs.
#
 
 RESERVATION
  .  -  
  Receptionist
  .. - ࣥ 
  Sergey Ivanovich
  ..    .
  Good afternoon.
  .      .
  Good afternoon.
  ..     ஭.
  We've got a reservation.
   䠬 .
  My name's Sokolov.
   ࣥ .
  Sergey Ivanovich Sokolov.
  .     , .
  Just a minute, please.
  ,   ஭.
  Yes, you've got a reservation.
   4 祫.
  It's for four people.
   嬥 .
  Two double rooms.
  ࠢ쭮?
  Am I right?
  ..   ,  ࠢ.
  No, you're not right.
   ⥫   嬥   e .
  We'd like one double room and two single rooms.
  .     .
  I'm sorry.
   嬥⭠,  805.
  One double room, number 805.
   ,  806  807.
  Two single rooms, number 806 and 807.
  ..     ⠦  ?
  What floor are the rooms on ?
  .        쬮 (8-) ⠦.
  Your rooms are on the eighth floor.
  쪮    ஡㤥?
  How long are you going to stay here?
  ..     ⥫ ⠭   .
  We'd like to stay for two weeks.
#
   
 THE HOTEL ROOMS
  .   - 
  Receptionist
  .. - ࣥ 
  Sergey Ivanovich
  .. -  ஢
  Anna Petrowna
  .   - ,    ᯨ.
  Fill in  the forms and sign them, please.
   ᯮ, .
  Your passports, please.
  .. - 쪮 ⮨   ⪨?
  How much is the room for  a  day?
  .   -  ⮨  (9) 㡫.
  A single room's 9 roubles.
  嬥 ⮨  (12) 㡫.
  A double room's 12 roubles.
  ..   , ,   ⥫䮭  ?
  Tell me, please, do the rooms have a telephone?
  .         ⥫䮭.
  Every room has got a telephone.
  ..       ?
  Do the rooms have bathrooms?
  .     ,     .
  Yes, every room has a bathroom.
  ..      ?
  Do the bathrooms have showers?
  .     筮.     .
  Certainly. Every bathroom has a shower.
  ..   祭 .
  Very well.
  .       805, 806, 807.
  Your room numbers are 805, 806 and 807.
  쬨  ⥢ .
  Take your guest cards, please.
    .
  Don't forget the keys.
  ..   ᨡ.
  Thank you.
#
  
 OUR ROOMS
  .. -  ஢
  Anna Petrovna
  .. - ࣥ 
  Sergey Ivanovich
  .  -  
  Sasha
  .  -  
  Helen
  .  -  ୠ  ⠦
  Floor-manager on duty
  .       .
  This is your room.
  ..    .
  It's not very big.
  .        .
  And this is your bathroom.
  ..     ஧⪠   ?
  Is there a socket for my shaver?
  .     , .  ࠪ.
  Yes, there is.  It's near the sink.
  ..     ࠡ⠥.
  The light isn't working.
  , ਭ  .
  Bring a new bulb, please.
  ..   !
  Come in!
  .        .
  Your room's nice.
    ࠢ.
  I like it.
   ⥡?
  And what about you?
  .      ⮦.   祭 ᢥ⫠,   ⭠.
  So do I.  It's very  light, quiet and cozy.
  ..   ,  ᢥ⫠.
  Yes, the room's light.
     .
  There are two big windows here.
  .     ,   ⠪?
  Mom, what's this?
  ..    थ஡.
  This is a closet.
   让 थ஡!
  What a big wardrobe!
    , , , , , ,                                      ᥬ, ᥬ, ,  蠫.
  You've got one, two, three, four, five, six,                                    seven, eight, nine, ten hangers.
  ..     ⥫䮭?
  And where's the telephone?
  ..   .
  Over there.
  ..   ?
  Where?
  ..    쪮 ⮫.
  On the small table.
  ..   , ன, , .
  Anya, open the window, please.
   મ.
  I'm hot.
  ..      મ.
  I'm not hot.
   宫.
  I'm cold.
  ன, , .
  Close the windows, please.
  , ,   ࠢ  ?
  Sasha, Helen!  How do you like your rooms?
  .       ⮦ ᢥ⫠,    ,  㬭.
  My room's light too, but it's not quiet, it's noisy.
    室  㧮᪨ ᯥ.
  The room is facing Kutuzov Avenue.
  .        ࠢ.
  I like my room.
   訩.
  It's nice.
     蠥.
  Nobody bothers me.
#
  
 ROOM SERVICE
  .. -  ஢
  Anna Petrovna
  .  -  ୨筠
  Chambermaid
  .  -  
  Helen
  .. - ࣥ 
  Sergey Ivanovich
  .. -  㦨
  Room Service.
  ..   !
  Come in!
  .      .
  Good afternoon.
   ୨筠.
  I'm the chambermaid.
  ..    襩 ஢ ⮫쪮  﫮.
  There's only one blanket on our bed.
   ⥫      .
  We'd like two and one more pillow.
  .     , ᥩ ਭ.
  All right.  I'll bring them now.
  ..   , ,  室  㦨?
  Tell me, please, where Room Service is.
  .      ࢮ ⠦ (1-).
  On the first floor.
  㤠  .
  You can phone there.
  ..   ᨡ 讥.
  Thank you very much.
  , , ,   㦨.
  Sasha, phone Room Service, please.
   ࠤਥ   ࠧ㤨                                     ᥬ (8) .
  Ask for a radio and ask them to wake us up                                      at eight a.m., please.
  .       㦨?
  Is this Room Service?
  ..   .
  Yes.
  .         805.
  I'm from room nuber 805.
      ਭ ࠤਥ?
  Could you bring a radio to our room?
  ..   .
  All right.
  .     ᨡ 讥.  . 㤨 ,                                      ,  ᥬ (8) ᮢ.
         Thank you very much. And something else:                                    Wake us up at  8 o'clock in the morning.
  ..   .
  All right.
  .     ᨡ.
  Thank you.
#
#
