I. 10. NUNC DIMITTIS

Office: Officium parvum B. Mariae Virginis: ANTIPHON: Sub tuum
praesidium confugimus (Breviarium Monasticum);
        In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum ad
Completorium: ANTIPHON: Requiem aeternal dona eis, Domine, Et lux
perpetua luceat eis (Breviarium Monasticum);
        Commemoratio Omnium Defunctorum Ordinis Nostri ad
Completorium: ANTIPHON: Requiem aeternam dona eis, Domine, Et lux
perpetua luceat eis (Breviarium Monasticum).


LATIN:
Biblia Sacra Vulgata

Luke 2: 29-32

29.  nunc dimittis servum tuum Domine secundum verbum tuum in pace/
30.  quia viderunt oculi mei salutare tuum/
31.  quod parasti ante faciem omnium populorum/
32.  lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhel/


NB: Breviarium Monasticum as above

NB: Breviarium Romanum varints:

30: *salutare > salutem
31: *quod > quam


PSALTERS

I. Bodleian Laud Lat. 81, fol 142r
as above

II. Bodleian Douce 296, fol 114v
as above [noted as <canticum symeonis proph>

III. Corpus Christi College, Cambridge 411, fol 134r
as above

IV. Cambridge University Library Ff.1 23, page 526
32: *tuae > tue

V. B.L. Royal 2.B.v, fol 182b
29: *dimittis > dimitte
31: *parasti > preparasti

VI. Trinity College, Cambridge R.17.1, fol
as above

VII. B.L. Stowe 2, fol 179r 
31: *quod > uod
32: *tuae > tuq

VIII. B.L. Cotton Vitellius E. xviii, fol 138r (damaged)
29: *Nunc > /Nun/c (EDITORIAL ADDITION); *dimittis > dimittq; 
*tuum > tu/um/; *verbum tuum in pace > OMITTED
30: *Quia > OMITTED
32: *tuae > sue

IX. B.L. Arundel 60, fol 128a
31: *parasti > preparasti

X. Salisbury Cathedral 150, fol 148b
31: *parasti > preparasti
32: *gloriam > gloria [/m/-abbreviation added later]




GOSPEL BOOKS

I. Bodleian Lat. Liturg. F.5, fol 29v
as above

II. Bodleian Auct.D.5.3, fol 71r
29: *dimittis > dimitis; *tuum > tuam

III. Bodleian Auct. D.2.19, fol 90r
29: *dimittis > dimitte
31: *parasti > praeparasa

IV. Bodleian Bodley 155, fol 98r
31: *parasti > parasta

V. Bodleian Auct. D.2.14, fol 77r
32: *plebis > plevis [CORRECTED TO plebis]

VI. Bodleian Auct. D.2.16 -- ask Joy

VII. Trinity College, Cambridge B.10.4, fol 93v
as above

VII. Trinity College, Cambridge B.5.2, fol 118v
as above

VIII. Corpus Christi College, Cambridge 286, fol 135r
as above




LITURGICAL BOOKS

I. Corpus Christi College, Cambridge 391, page 217
as above